Un viaje en el tiempo a Nowogrodziec: Celebraciones medievales en honor a Santa Eduvigis de Silesia
03.11.2025
347
El texto puede haber sido traducido automáticamente y contener errores.
Imagina una ciudad que, por un día, se despoja de sus prisas cotidianas y se sumerge en los sonidos, colores e historias de siglos pasados. El 19 de octubre, esto fue exactamente lo que sucedió en Nowogrodziec, que se transportó al pasado para celebrar el Día de su Patrona, Santa Eduvigis de Silesia.
Las celebraciones de este año tuvieron un significado especial, ya que se cumplían exactamente 15 años desde que Santa Eduvigis de Silesia se convirtió oficialmente en la patrona del Municipio y la Ciudad de Nowogrodziec. Este jubileo fue la ocasión para celebrar a una escala aún mayor, combinando espiritualidad, historia y alegría comunitaria.
El corazón espiritual de la celebración
Las festividades comenzaron al mediodía con una Santa Misa en la Iglesia de San Pedro y San Pablo. La liturgia fue presidida por Monseñor Robert Kristman, Vicario General de la Diócesis de Legnica, y su atmósfera solemne fue realzada por el hermoso canto del coro local «Harmonia». Fue la apertura espiritual del día, reuniendo a residentes, clero y autoridades locales en oración y reflexión compartida.
Una Plaza del Mercado rebosante de historia
Tras la misa, el corazón del evento se trasladó a la Plaza del Mercado de Nowogrodziec, que se transformó en una bulliciosa ciudad medieval. Entre los puestos de artesanía, el aroma de los platos regionales de la «Taberna Medieval» inundaba el aire, y los sonidos de instrumentos antiguos se mezclaban con el murmullo de las conversaciones. Expositores y recreadores históricos dieron vida con pasión a la época de Santa Eduvigis, creando una atmósfera única de tiempos pasados.
Un escenario lleno de talento y emoción
La parte artística de la celebración perteneció principalmente a los jóvenes talentos del municipio de Nowogrodziec. El público disfrutó de las actuaciones de los niños de la Escuela Primaria Bolesław Chrobry, los preescolares locales y los estudiantes del Centro de Música Comunitario.
El momento estelar fue la actuación de Paulina Nitarska de Zagajnik. La artista, acompañándose con la guitarra, presentó un programa lleno de autenticidad, interpretando tanto canciones originales como piezas dedicadas a Santa Eduvigis, preparadas especialmente para la ocasión. Su música transmitía un mensaje de bondad, fe y esperanza, encajando perfectamente con la dimensión espiritual de la festividad y conmoviendo profundamente al público.
La creatividad también brilló durante el concurso al «disfraz más realista de Santa Eduvigis de Silesia», que mostró el ingenio de los participantes y su atención al detalle histórico.
Una lección de historia viva entre muros monásticos
Una de las mayores atracciones fue la oportunidad de visitar el monasterio fortificado de Nowogrodziec, uno de los monumentos más valiosos de la región. Gracias a la colaboración con la Fundación Twoje Dziedzictwo (Tu Patrimonio), parte de este extraordinario complejo se abrió a los visitantes. La visita fue guiada por el historiador y experto regional, el Sr. Dariusz Gołębiewski, quien habló con pasión sobre la fascinante historia del antiguo Monasterio de las Magdalenas. Fue una auténtica lección de historia viva, que ofreció una nueva perspectiva sobre el patrimonio de Nowogrodziec.
El mundo de los caballeros: Torneo por el anillo de Santa Eduvigis
El punto culminante fue el Torneo de Caballeros por el Anillo de Santa Eduvigis de Silesia. La Plaza del Mercado se convirtió en un campo de valor, donde hermandades de caballeros de diversas regiones demostraron sus habilidades, honor y «hermandad de acero». Las demostraciones de combate y destreza caballeresca fueron preparadas por grupos como Czarna Chorągiew Trzy Wilki (los organizadores), Bractwo Rycerskie Syrokomla, Bolesławieckie Stowarzyszenie Miecza y muchos otros grupos distinguidos. A ellos se unieron el Verdugo de Bolesławiec (en una versión humorística) y Hugo el herrero de Jelenia Góra, que demostró los secretos de la artesanía medieval.
Alegría para todos: Paseos a caballo
Una atracción que atrajo a multitudes fueron los paseos a caballo gratuitos alrededor de la Plaza del Mercado. Las caras sonrientes de niños y adultos, para quienes esta fue una oportunidad única de sentir la atmósfera de tiempos pasados, completaron la imagen de un festival alegre e intergeneracional.
Un final bajo el resplandor del fuego
Al caer la noche, la Plaza del Mercado de Nowogrodziec se iluminó con llamas. El Teatro de Fuego Karmazyn de Zielona Góra presentó un espectáculo impresionante, combinando danza, fuego y música. Este final mágico y expresivo sirvió como una conclusión simbólica de las celebraciones del jubileo: una hermosa fusión de tradición, arte y espíritu comunitario.
Conclusión: Donde la historia se encuentra con la comunidad
Las celebraciones de Santa Eduvigis de Silesia de este año en Nowogrodziec fueron la prueba de lo maravillosamente que la historia puede entrelazarse con el presente. Para los residentes, quince años bajo el amparo de su Patrona han sido un tiempo para fortalecer la identidad local y un recordatorio de que el patrimonio y la comunidad siempre van de la mano aquí. La plataforma I must visit tuvo el gran placer de patrocinar este evento único, que sin duda merece ser añadido a la lista «I must visit» (Debo visitar) para todo amante de la historia, la cultura y los festivales locales auténticos.
Todas las fotos utilizadas en este material han sido cedidas por cortesía del Ayuntamiento y la ciudad de Nowogrodziec.




